كان رأس ماما يؤلمها، فاستلقت على الكنبة وعيناها مغمضتان. قال بابا: «ششش.»
Mama had a headache. She lay on the sofa with her eyes closed. "Shh," said Baba.
Bedtime story for girls about being kind and helping others, for girls who love cars
هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلتُها لينا (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلتكم وعلى قدر عمرها، بصيغة البنت الصحيحة، ويمكن الاستماع إليها.
A free sample starring Lina, age 3. In Tisbah, each story uses your daughter's name and age, with the right Arabic girl forms, and can be read aloud.
كان رأس ماما يؤلمها، فاستلقت على الكنبة وعيناها مغمضتان. قال بابا: «ششش.»
Mama had a headache. She lay on the sofa with her eyes closed. "Shh," said Baba.
فلعبت لينا لعبة سياراتٍ هادئة. دخلت السيارات الصغيرة إلى مواقفها بهدوء، بلا فرررم!
So Lina played a quiet car game. The little cars tiptoed into their parking spaces. No vroom!
ثمّ أحضرت لينا لماما وسادةً ناعمةً وكوب ماء. فابتسمت ماما: «شكراً يا لطيفتي.»
Then Lina brought Mama a soft cushion and a cup of water. Mama smiled. "Thank you, my kind one."
ثمّ وضعها بابا في السرير، وجاءت ماما لتقبّلها وهمست: «صرت أفضل الآن.» النهاية.
Baba tucked Lina into bed. Mama came to kiss her goodnight. "I feel better now," she whispered. The end.
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: مَن ساعدناه اليوم، وكيف شعرنا بعد ذلك؟
Talk about it together: Who did we help today, and how did it feel?
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free