تصبح › دليل الأهل · Parent guides

🇦🇪 عيد الاتحاد مع الصغار: أفكارٌ بسيطة في البيت وحكايةٌ قبل النوم

Eid Al Etihad (UAE National Day) with little ones: simple ideas at home and a bedtime story

أعلامٌ على الشرفات، والمباني تضيء بالأحمر والأخضر والأبيض والأسود، والصغير يسأل: «ما هذا العيد؟». هنا كيف تشرحون له عيد الاتحاد ببساطة، وأفكارٌ تصنعونها معه في البيت، وكيف يبقى موعد النوم هادئاً في ليلة الاحتفال.

English below ↓

عيد ميلاد بلدنا

في الثاني من ديسمبر عام ١٩٧١ اجتمعت الإمارات وصارت دولةً واحدة، ولهذا نحتفل كلّ عامٍ بعيد الاتحاد، أو اليوم الوطني كما يسمّيه كثيرون.

الصغير لا يحتاج إلى درسٍ في التاريخ. يكفيه أن يسمع: «هذا عيد ميلاد بلدنا، وكلّ البيوت تفرح معاً». وسواءٌ كنتم من أهل الإمارات أو جعلتموها بيتاً لكم، فالفرحة لكم ولأطفالكم أيضاً.

علمٌ من صنع يديه

ضعوا على الطاولة ورقاً أحمر وأخضر وأبيض وأسود، وصمغاً، وعوداً ورقيّاً. الشريط الأحمر يقف على الجانب، ثمّ الأخضر في الأعلى، والأبيض في الوسط، والأسود في الأسفل.

دعوه يلصق بنفسه حتّى لو خرج العلم مائلاً قليلاً. علمٌ صنعه بيديه يعلّقه على الشرفة أو يضعه على الرفّ أحبّ إليه من علمٍ اشتريتموه.

الإمارات السبع على أصابعه

عدّوا معه على أصابعه: أبوظبي، دبي، الشارقة، عجمان، أمّ القيوين، رأس الخيمة، الفجيرة. ثمّ اسألوه: في أيّ إمارةٍ نعيش؟ وأين بيت جدّو وتيتا؟

وفي السيّارة يمكنكم أن تلعبوا لعبة الألوان: من يرى أوّلاً شيئاً أحمر، ثمّ أخضر، ثمّ أبيض، ثمّ أسود؟

زيارةٌ وحكاياتٌ من الكبار

عيد الاتحاد فرصةٌ جميلة لزيارة الأجداد. اطلبوا من جدّه أن يحكي له عن البيت والحيّ حين كان صغيراً، وعن الألعاب التي كان يلعبها.

وإن لبس الكندورة أو الثوب، أو لبست الصغيرة فستاناً بألوان العلم، فالتقطوا صورةً مع الأجداد. هذه الذكريات تبقى.

ليلة الاحتفال وموعد النوم

قد تضيء المباني بألوان العلم، وقد تكون هناك ألعابٌ نارية في المساء. مشوارٌ قصير لرؤية الأضواء يكفي الصغير، ثمّ العودة إلى البيت قبل أن يتعب كثيراً.

بعد المشوار: حمّامٌ دافئ، وبيجامة، وأنوارٌ خافتة، وحكاية. حين يبقى روتين النوم كما هو، ينام الطفل أسرع حتّى في ليلةٍ مليئةٍ بالفرح.

حكاية النوم في ليلة العيد

في حكاية «ماجد والعلم الصغير» يصنع ماجد علمه مع ماما، ويثبّته بابا على العود، ويلوّح به من الشرفة، ثمّ ينام والعلم واقفٌ على الرفّ. اقرؤوها الليلة كما هي، أو اكتبوا اسم طفلكم في «تصبح» فتصير الحكاية حكايتَه.

وبعد الحكاية اسألوه سؤالاً واحداً فقط: «ما اللون الذي ألصقتَه أوّلاً في علمك؟».

جرّبوا الليلة قصةً بطلُها طفلكم

باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بالعربية والإنجليزية معاً، بصيغة الولد أو البنت الصحيحة. مجاناً، وبلا سقفٍ لعدد الحكايات.

اصنع قصة لطفلك مجاناً

Eid Al Etihad (UAE National Day) with little ones: simple ideas at home and a bedtime story

Flags on the balconies, buildings glowing red, green, white and black, and your little one asks, "What is this celebration?" Here is how to explain Eid Al Etihad simply, things to make together at home, and how to keep bedtime calm on a celebration night.

Our country's birthday

On 2 December 1971 the emirates came together as one country, so every year we celebrate Eid Al Etihad, or National Day as many people still call it.

A little one doesn't need a history lesson. It's enough to hear: "It's our country's birthday, and every home is happy together." Whether you're Emirati or you've made the UAE your home, the celebration belongs to you and your children too.

A flag they make themselves

Lay out red, green, white and black paper, a glue stick and a paper straw. The red stripe stands up at the side, then green at the top, white in the middle and black at the bottom.

Let them do the gluing, even if the flag comes out a little crooked. A flag they made with their own hands, hung on the balcony or stood on the shelf, means more to them than one you bought.

The seven emirates on their fingers

Count them together on their fingers: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah, Fujairah. Then ask: which emirate do we live in? Where is Jiddo and Teta's house?

In the car you can play the colour game: who spots something red first, then green, then white, then black?

A visit and stories from the grown-ups

Eid Al Etihad is a lovely time to visit the grandparents. Ask Grandpa to tell them about his house and neighbourhood when he was little, and the games he used to play.

If he wears a kandura, or she wears a dress in the flag colours, take a photo with the grandparents. Those memories stay.

Celebration night and bedtime

The buildings may light up in the flag colours, and there may be fireworks in the evening. A short trip to see the lights is plenty for a little one, then home before they get too tired.

After the outing: a warm bath, pyjamas, dim lights and a story. When the bedtime routine stays the same, a child falls asleep faster even on a night full of excitement.

A bedtime story for the night

In "Majid's Little Flag", Majid makes his flag with Mama, Baba tapes it to the straw, he waves it from the balcony, and then he falls asleep with the flag standing on the shelf. Read it tonight as it is, or type your child's name into Tisbah and it becomes their story.

After the story, ask just one question: "Which colour did you stick on first?"

📖 قصص مجانية مرتبطة · Related free stories

📝 أدلّة أخرى · More guides

تعرفون أهلاً يمرّون بالشيء نفسه؟

Know a parent going through the same thing?

اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم

باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.

Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.

اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free