كانت تيتا مصابةً بالزكام وحزينة. فقالت ماما بعد الاستحمام: «لنصنع لها شيئاً.»
Teta had a cold and felt sad. "Let's make her something," said Mama after bath time.
قمرٌ لتيتا
A Moon for Teta
فقصّ مَجْد قمراً أصفر كبيراً، وألصق عليه نجوماً فضّيّةً واحدةً بعد واحدة.
Majd cut out a big yellow moon. He stuck on silver stars, one by one.
وأمسكت ماما الهاتف، فأرى مَجْد تيتا القمر الورقيّ، فابتسمت تيتا ابتسامةً كبيرة.
Mama held the phone, and Majd showed Teta the paper moon. Teta smiled a huge smile.
قال مَجْد: «الآن تحسّنت تيتا.» ودثّرته ماما تحت القمر الحقيقيّ. النهاية.
"Now Teta feels better," said Majd. Mama tucked him in under the real moon. The end.